13 nov. 2009

La Chrysomèle du Romarin ou de la lavande

Chrysolina americana
Chrysomelidae

Très jolie Chrysomèle aux élytres présentant des reflets métallisés verts et violets elle est pourtant redoutée dans les jardins. Elle s'attaque aux lamiacées et plus particulièrement aux lavandes, thym, romarin...

Rosemary Beetle
Strangely named considering it is native to Southern Europe!
As its name says, it feeds on rosemary and/or lavender. It spreads rapidly throughout and becomes quickly invasive.





Noushka

11 sept. 2009

Deux copines...

Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae
...se relaient pour élever ces marcassins et viennent se bauger sur la berge à la pointe de l'étang...


A female wild boar helps a mom to nurse her young...

11 Septembre 2009

 


 

 




31 août 2009

Une laie et ses marcassins...

Sus crofa

...se baugent à l'étang! Hélas j'étais à 70 mètres d'eux, avec mon petit bridge!! Elle a même nourri ses petits!

A female wild boar enjoys the water by the lake and feeds her young!

31 Août 2009

Noushka

24 juil. 2009

Marcassins

Sus crofa

Tapie dans les herbes de l'autre côté de la berge, ces jeunes ne m'ont pas repérée!

Young wild boars having a drink!



Noushka

12 juin 2009

Je me sens observée!

Sus crofa

Surprise par mon arivée, cette laie a filé sans me laissé le temps d'une seconde photo!

As surprise as I was, this female didn't give me the opportunity of a second picture!

12 Juin 2009

Noushka

31 mars 2009

Carabe

Carabus cancellatus
Adephaga - Carabidae

Ground Beetles
Beautiful insects, they run on the ground and are very useful as they eat mainly other insects, snails and slugs.

Le plus important est dit sur le site d'Aramel: Jolis insectes le plus souvent coureurs sur le sol et carnassiers entomophages ou héliciphages (ils mangent d'autres insectes ou des escargots et limaces) à digestion extra-intestinale; ils ont deux moyens de défense principaux: régurgitation des sucs digestifs ou (et) secrétion des glandes anales ; ce sont des insectes utiles par la limitation de populations d'insectes et mollusques nuisibles dans les jardins ou cultures... mais ils subissent la disparition, la dégradation et l'artificialisation de nombreux biotopes naturels sans parler de l'épandage au ras du sol de nombreux types de pesticides (dont les hélicides...). Certains carabes sont devenus rares.
Une fois encore, André LEQUET m'a aidée à identifier ces créatures, un peu monstrueuses il faut le reconnaître en y regardant de près! Pour ceux que les carabes intéressent, je vous conseille vivement un tour sur son site: André les élève! C'est passionnant!
Il y en a des dizaines d'espèces mais ils sont reconnaissables à leurs carapaces différentes.

31/03/09