31 mars 2014

Sanglier: "Bête rousse" à la souille -03

 Sus scrofa
Artiodactyla - Suidae

Voici donc une Bête rousse, une femelle âgée de moins d'un an.
Voir ou revoir cet article pour se remémorer les termes utilisés pour les différents âges d'un sanglier ou d'une laie.

Jabalí al baño

Wild boar bathing
They keep close to water to bathe and refresh since just like dogs, they do not perspire.





Cet animal vit à proximité des points d'eau: très propre mais aussi parce qu'il ne transpire pas, il prend très régulièrement bains et bains de boue pour se rafraîchir mais aussi pour se débarrasser des quelques parasites qui réussissent à s'accrocher à sa peau très épaisse mais très sensible. Il creuse des souilles dans les endroits humides pour s'y rafraîchir, surtout en cas de sécheresse.

Ce n'est pas un migrateur mais il est excellent nageur: il traverse rivières et lacs pour étendre son territoire ou trouver de la nourriture si elle vient à manquer sur le sien.


This animal lives near water sources; it takes baths and mud baths on very regular bases for hygienic reasons but also because it doesn't perspire but also to get rid of the few parasites that manage to hang on to the very thick but sensitive skin. It digs hollows in wet places to cool in, especially in case of dry weather.
It is not migratory but excels in swimming: it can cross rivers and lakes to extend its territory in search of foods especially as these become scarce.
It is not a migratory animal although it swims very well and can cross wide rivers to extend its territory or find food if it comes to lack in its habitat.







   

La trempette a provoqué une 'tite envie de faire pipi!

After the "bath", a wee is in order!


30 mars 2014

Les toiles d'araignée, plus qu'un piège!

Les Epeires des roseaux
s'activent déjà autour de l'étang


...un piège réactif encore plus performant que ce que nous pensions jusqu'à présent.

Les fils de soie sont sensibles à la charge électrique des insectes, acquise lors du vol par frottement des ailes contre les molécules d'air, au point que la toile se déforme pour mieux les capturer, d'après les images recueillies par Victor Ortege-Jimenez,Université de Berkeley, USA. Lorsque les insectes approchent de la toile qui est légèrement chargée négativement, les fils de soie se soulèvent de 1 à 2 mm vers la proie, à une vitesse avoisinant 1 m/s!
(Paru dans Science et Vie, Septembre 2013) 

Propiedad de las telarañas


Spider webs: no ordinary trap!
Silk threads are sensitive to the electric load of insects, acquired during the flight by the friction of their wings against the air molecules, to the point that the web deforms to better capture them, according to the images taken in by Victor Ortege-Jimenez, Berkeley University, USA. When insects approach the web slightly negatively loaded, the silk threads lift 1 to 2 mm towards the prey in a speed of about 1 m/s!






A la fois dure, résistante, légère et élastique, la soie d'araignée est une substance unique dont les mystères échappaient aux physiciens... jusqu'aux dernières avancées de l'équipe de Jeff Yarger, de l'université d'Arizona (USA), qui a eu l'idée de lui appliquer le procédé dit "de diffusion Brillouin". En envoyant sur les toiles de plusieurs espèces d'araignées un laser qu'il recueillait modifié à sa sortie, et en étudiant la différence de fréquences entre les deux signaux dans la gamme des gigahertz, le chercheur a pu déterminer toutes les constantes élastiques* du matériau sans le détruire. C'est la première fois qu'on a pu extraire les propriétés de cette soie inégalée sans devoir isoler un fil, l'étirer jusqu'au point de rupture, ou l'écraser pour mesurer sa réponse à de fortes compressions. Et un simple scan a suffi pour percer le secret de sa résistance à la torsion et à l'étirement! Steve Cranford, de la Northeastern University (USA), confirme l'intérêt de la nouvelle technique : "Elle permet d'examiner la toile dans son ensemble, de comprendre la manière dont l'araignée adapte les propriétés mécaniques de ses fils en fonction du rôle qu'ils jouent dans la toile... et de s'en inspirer pour nos propres matériaux".
 (Paru dans Science et Vie, Avril 2013)

Jeff Yarger, University ofArizona (USA) had the idea to use a laser to determine spider webs' elastic properties without using distortion and destructive methods.


* La composition de la toile d'araignée est une alternance de composants cristallins qui lui confèrent sa solidité et de composants amorphes, molécules désorganisées.

29 mars 2014

La Mésange bleue et...

Passeriformes - Paridae

Elle a toujours été très présente dans le jardin tout comme les charbonnières, mais il semble qu'en Angleterre elle soit l'une des 2 espèces les plus communes ces derniers temps avec le moineau. Les mangeoires et les nids mis à leur disposition pour passer l'hiver sembleraient en être la cause. Se pourrait-il que ce soit la même chose chez nous?
Il semblerait que la question soit difficile à trancher: en Limousin, elles ont été peu vues ces derniers mois. Et chez vous comment cela s'est-il passé?

Rise of the Blue tit
This passerine bird has always been very present in my garden just like the Great tit, but it seems that in England the species is now second on the RSPB’s list of the most-spotted garden birds.
 Experts believe its rise is partly due to the boom in garden feeders and nesting boxes, which allow blue tits to survive winter.
Read the original post
[HERE...].
Could it be the same thing in France? Not sure: in some areas people say they have been missing this winter...
Tits are especially useful in areas planted with conifers.

 Quoiqu'il en soit, cet hiver particulièrement doux a permis aux oiseaux du jardin de trouver leur nourriture plus facilement dans la nature et ont beaucoup moins fréquenté nos mangeoires sans reparler des migrateurs qui sont restés presqu'invisibles.
Les mésanges se nourrissant de chenilles processionnaires entre autres insectes, elles sont particulièrement utiles dans les régions plantées de résineux.

Parus caeruleus






Les Mésanges charbonnières sont tout aussi nombreuses ici, à tel point que j'ai peu "shooté" ces deux espèces!

Great tit are as numerous here, so I "shot" them few times!

Parus major






Et encore un Verdier... peureux, car si je ne vois pas souvent l'Epervier, les oiseaux y font très attention quand il passe!

Green finches are still very shy and seriously outnumbered, here:

Chloris chloris




...lorsque les Pics épeiches viennent à la mangeoire:


Male

Femelle

Femelle


Après la pluie...

... un rayon de soleil fugitif me permet de faire quelques images dans le jardin. Il existe une centaine de variétés de spirées; les feuilles naissantes de celle-ci sont bien jolies, chacune arborant ses teintes personnelles sublimées par les gouttes de pluie.
Une bonne occasion pour reprendre l'objectif macro en main!

Después de la lluvia

Flora in the garden
Between rainy episodes, a ray of sunshine allows for these few pictures. There is about a hundred varieties of spirea and these budding leaves are especially attractive, each one displaying its own array of tinges beautifully enhanced by rain drops.
A great opportunity to resume macro photography again!
  
Le 150m Sigma est excellent mais sa profondeur étant limitée à quelques millimètres, il vaut mieux se tenir légèrement plus loin, quitte à recadrer.







Bourgeon de Lilas à contrejour devant le forsythia:

Lilac bud against the light, in front of the forsythia:


27 mars 2014

Le Geai mâle connait les envies de sa femelle


Garrulus glandarius
Passeriformes - Corvidae

El Arrendajo

Savoir ce qu'une autre personne veut n'est pas une question insignifiante, particulièrement quand les désirs de l'autre diffèrent des nôtres. Jusqu'à présent on pensait que la capacité de renoncer à notre propre désir pour satisfaire l'autre était une caractéristique purement humaine.
De nouvelles recherches mettent à mal cette présomption!
  

Can male Eurasian jays disengage from their own current desire to feed the female what she wants? Knowing what another person wants is not a trivial issue, particularly when the other's desires are different from our own. The ability to disengage from our own desire to cater to someone else's wishes was thought to be a unique feature of human cognition up to now.
Read the original publication [HERE...].





 La formule attribution d'état est la capacité d'attribuer à autrui une propre vie interne au même titre que la sienne et de comprendre en même temps que les états internes et psychologiques de l'autre pourraient différer des siennes.

Bien que le geai mâle aime d'autres aliments, il peut refréner ses envies pour satisfaire celles de sa femelle et lui apporter ce qu'elle aime.

 


Dans l'ombre hélas ici, mais ce geai est tellement farouche que je me contente de qu'il m'offre! Il a été si rapide que j'aurais raté cette photo si je n'avais pas programmé les ISO en automatique:

Knowing what another person wants is not a trivial issue, particularly when the other's desires are different from our own. The ability to disengage from our own desire to cater to someone else's wishes is thought to be a unique feature of human cognition.

Read more at: http://phys.org/news/2014-03-male-eurasian-jays-female-partners.html#jCp

26 mars 2014

Fritillaire pintade en Comminges

Fritillaria meleagris
 Liliopsida - Liliaceae

Souvent les photos nous laissent à croire que la fleur est plus grande qu'elle ne l'est quand on la découvre pour la première fois et son aspect semble plutôt terne. Mais lorsqu’on se met à leur hauteur, surtout à contre-jour, le damier fuchsia et blanc prend alors toute son intensité! Elle a toujours la tête baissée, comme si elle désirait passer inaperçue et pousse dans les endroits humides, épargnés par la pollution, souvent dans les vallées inondables. Elle fleurit en ce moment: cette année elle semble précoce d'une quinzaine de jours.  On la trouve jusqu'à 1800 m dans les Pyrénées-Orientales.
  Sa tige est dressée, les feuilles au nombre de trois à cinq, sont lancéolées et étroites. Son bulbe globuleux contient des alcaloïdes vénéneux.


Snake's head fritillary
Often photos let us believe that the flower is larger than it really is when we discover it for the first time and its aspect seems rather dull. But when we look at it closely, especially against the light, the fuchsia and white checkerboard takes on a gorgeous intensity! It always has its head bent down and grows in the wet areas, away from pollution, often in flooded valleys. It is in bloom now: it seems a couple of weeks early this year. It can be found up to 1800 m in the Eastern Pyrenees.












La Fritillaire pintade ou gogane ou tulipe sauvage,
fait partie des espèces botaniques menacées.

Devenue RARE , il est strictement INTERDIT de la cueillir.

25 mars 2014

Hellébore vert

Helleborus viridis
 Magnoliopsida - Ranunculaceae

Jolie petite fleur sauvage vert-pomme, certainement la plus modestes des Hellébores, trouvée toujours dans le ruisseau de l’article d'hier
 Indigène dans la partie méridionale de sa distribution, Pyrénées et nord de l’Espagne,
cette plante de forêts et sous-bois fleurit en mars/avril; elle fuit les emplacements fortement ensoleillés. Les fleurs poussent en hauteur, au-dessus de la masse des feuilles, et se prêtent parfaitement à des images graphiques.
D’environ 3 cm de diamètre, elles sont vert pâle et souvent dirigées vers le sol après fécondation.

 Green hellebore
Lovely cute apple-green wild flower, certainly the most modest of Hellebores, found in the brook of yesterday's post.
 Forest and undergrowth
plant, it blooms in March/April and it doesn't appreciate areas too sunny.
Flowers are about 3 cm in diameter, pale green and they often bend strongly their heads down once fertilized. This plant is native in the southern parts of its distribution: Pyrenees and North of Spain.




24/03/2014
(Photos prises sur le site des Fritillaires pintades)
 



Une double, la seule je n'en ai pas vu d'autres:



La fleur est composée de 5 à 6 sépales, les pétales étant transformés en plusieurs cornets nectarifères moins nombreux que les étamines et prolongés par un éperon; ce sont eux qui contiennent le nectar.
Les étamines sont plus nombreuses, mais le nombre de pièces femelles ou carpelles est réduit, 3 en général; un carpelle est une unité comprenant un ovaire, un style et un stigmate, l’ensemble des carpelles formant le pistil.
Voir [ICI...] l'excellent pdf sur l'Hellébore.
 






Voici les graines, photo prise le 19/06/2014 dans les Pyrénées à 1680m d'altitude: