21 oct. 2014

Aeschne bleue, la femelle

Aeshna cyanea
Odonata - Aeshnidae


Je vous ai déjà présenté le mâle dans cet article, voici la femelle qui cherchait du repos près de la piscine en ce 09 octobre.
 C'est une espèce très commune du nord-ouest de l'Europe qui se contente facilement de multiples habitats, quoiqu'ayant une prédilection pour les mares forestières bordées de végétation. Ses terrains de chasses sont les clairières, orées des bois et chemins forestiers où ses proies sont plus nombreuses. Sa période de vol est assez tardive: elle débute en juillet, pic en août-septembre et dans le sud vole jusqu'en novembre.

Blue hawker
 I have already presented the male of this species here, so here is the female I "shot" on the 9th of october. Quite common in the north-west of Europe, it reproduces easily all sorts of habitats but preferably in vegetated forest pools. The flight period starts usually in july, the peak being august-september, and in the south lasts until november.

 Aeshna cyanea Male
Aeshna cyanea, male



Si lui a des taches bleues qui donnent le nom à l'espèce, elle est toute verte.


If he has blue spots on the abdomen, she is mainly green.







Comme c'est elle qui porte les œufs, on peut observer son abdomen plus épaissi:

The abdomen's thickness is typical of a female:
 



Le petit point rond visible sur le thorax signale le système respiratoire des odonates: c'est le stigmate de la trachée par laquelle respire la libellule, il y en a un de chaque côté:

The dark dot on thorax signals the odonata's respiratory system: it is the trachea's stigmata through which the dragonfly breathes
there is one on both sides:




Article pré-publié

Pre-published article

14 commentaires :

  1. Que bonitas, espectaculares macros. Saludos y feliz semana.

    RépondreSupprimer
  2. BEautiful colours, really great stuff!

    Gr. John

    RépondreSupprimer
  3. Elle est magnifique !
    J'en ai vu une une seule fois dans ma vie il y a deux ans : elle s'était égarée dans la véranda et notre chienne a bien failli la croquer avant que nous ne la mettions hors de sa portée.
    J'ai eu le temps de bien la photographier avant qu'elle ne reprenne son envol bien loin de chez nous.
    Je l'avais prise pour une Anax empereur...
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir ch'tite oiselle !!!!
    Dis donc, quelle belle série, superbe tes bokeh. Tout est enveloppé de coton, c'est magique.
    Bravo

    Bon alors le 500 est trop lourd pour toi ???? ptdrrrrrr !!!!

    Bon soigne toi !
    Bises à vous deux les amis. On s'est régalé avec les avocats lol :)

    RépondreSupprimer
  5. Hello Noushka, lovely colors and images of the dragonflies..Awesome photos! Well done, enjoy your week ahead!

    RépondreSupprimer
  6. Tienes el blog con los mejores macro que he visto en hace mucho tiempo... aunque no me veas siempre sigo tus trabajos, y creo que la calidad de las fotografias y el concepto visual es una verdadera maravilla... mi enhorabuena.

    Un saludo.

    RépondreSupprimer
  7. She's so beautiful.
    Especially against the pinks of her flower.
    Really nice.

    RépondreSupprimer
  8. great detail in these super beautiful images.

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, Une magnifique série encore une fois et la vision aussi rapprochée du stigmate par où cet insecte respire nous le rend touchant ...
    Amitiés .

    RépondreSupprimer
  10. Hi Noushka.

    Beautiful pictures Noushka.
    Super to see how the dragonfly, the stem and the flower is fixed.

    Groettie Patricia.

    RépondreSupprimer
  11. Hi Noushka! Your dragonflies are lovely. I can't get over how delicate and beautiful their wings are! Take care, my friend!

    RépondreSupprimer
  12. Ah je reconnais les sédums de la piscine ! ;-) Aussi beaux en vert qu'en bleu, y a pas à hésiter, le rose lui va bien ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  13. Amazing pictures, Noushka. I hereby declare you Dragonfly Queen of France!

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)